Flora folclórica de Vickery: um AZ do folclore e usos de plantas britânicas e irlandesas by Roy vickery, 2019. Weidenfeld & Nicolson.
Nas últimas semanas, tenho lidado com o problema de Rebecca Armstrong. Os pensamentos verdes de Vergil. Que contraste era agora estar olhando Flora Folclórica de Vickery por Roy Vickery. Seu subtítulo O AZ do folclore e usos de plantas britânicas e irlandesas indica claramente o escopo e o conteúdo do livro, e é um tomo direto sobre plantas e pessoas. No entanto, com entradas listadas em ordem alfabética que começam com 'Aborto' e terminam com 'Yucca'; o livro claramente tem algumas peculiaridades.
O aborto não é uma planta. No entanto, sob essa entrada estão listados houseleek, zimbro, poejo e tansy - plantas que estão associadas à produção de aborto. Mais informações sobre cada uma dessas quatro plantas – e suas abortivo qualidades – podem ser encontradas em outras partes do livro, em suas contas listadas separadamente. iúca (mandioca gigante) não é uma planta nativa britânica ou irlandesa. Mas, como é muito cultivado naquela região – e já o é há algum tempo – existem lojas folclóricas sobre ele [um 'urbano lenda', nada menos...], o que justifica a sua inclusão no Flora Folclórica de Vickery.
Argumentos semelhantes para sua cobertura legítima no livro referem-se a plantas introduzidas como Africano (tagetes erecta) e francês (T. patula) calêndulas, groselhas floridas (Ribes Sanguineum), capim dos pampas (Cortaderia Selloana) e noz-moscada (Myristica fragrans). O que também destaca o fato importante de que, onde quer que estejam, as pessoas ficarão curiosas sobre o que está crescendo em seus pescoço da floresta, e mitos, lendas, superstições, ou seja, folclore, crescerá sobre essas botânicas, cujos contos se juntarão às histórias que já existem para as plantas nativas.
Como formas tangíveis pelas quais os humanos respondem e se relacionam com as plantas, Flora Folclórica de Vickery é, portanto, um documento valioso de uma pequena parte da interação da humanidade com as plantas – mesmo que muito disso seja bastante 'fantasioso'. Incluído entre as entradas de plantas esperadas (que estão listadas sob seu nome comum principal* – embora nomes científicos também estejam incluídos) são outros temas, como acne, pressão arterial, distintivos de clãs, fadas, funerais, assaduras, Robin Hood, 'azarado', dia dos namorados e bem-vestir. Todos os tópicos ou assuntos têm associações de plantas, e essas plantas serão mencionadas em outras partes do livro – um exercício de referência cruzada impressionante pelo qual o autor é aplaudido. E, sim, o habitual 'aviso de saúde' sobre os leitores que precisam realizar suas próprias pesquisas antes de usar qualquer um dos 'remédios' mencionados no livro é devidamente fornecido – na capa do livro.
Embora Roy Vickery seja creditado como autor do livro, ele reconhece a dívida que tem com os mais de 2160 colaboradores que lhe forneceram os 7620 contos de plantas que foram compilados e agrupados para produzir estas impressionantes 735 páginas de folclore vegetal e "sabedoria". '. Apesar do 'multidão-de origemDevido à natureza do seu conteúdo – que exige uma ampla divulgação para tentar reunir o máximo de respostas possível – Vickery reconhece que este livro não é a palavra final sobre o assunto e está longe de ser definitivo. Aqueles que desejam compartilhar uma história fitofolclórica ainda podem enviar seus relatos para o site de conhecimento vegetal, e Vickery espera que outras floras folclóricas surjam no futuro, acrescentando mais a este tópico fascinante.**
Com efeito, por sua vez, Flora Folclórica de Vickery expande o livro do mesmo autor em meados da década de 1990 Dicionário Oxford de Conhecimento Vegetal, e acrescenta ao de Richard Mabey Flora Britânica do mesmo período. No entanto, e embora semelhante em matéria de Flora Folclórica de Vickery, Vickery considera que o trabalho de Mabey “tende a enfatizar como as pessoas como indivíduos reagem às plantas, ao invés de como 'povo', pessoas como comunidades, o fazem”.*** Para algum tipo de completude, Flora Folclórica de Vickery também é diferente do século 21 de Watt Dicionário de Conhecimento Vegetal, que não tem o elemento de contribuições do pessoal. E todos esses 20 atrasadosth e 21 iníciost os tomos do século se somam a todas as coleções semelhantes que vieram antes (algumas das quais são brevemente revisadas no livro de Vickery), que tentam documentar as muitas tradições de plantas e associações de plantas e pessoas que abundam globalmente. ****
As entradas sobre plantas incluem uma breve descrição da planta e informações sobre sua distribuição, uma lista de nomes locais e informações sobre o folclore (sendo esta seção a de maior extensão). O tamanho de cada entrada varia de acordo com a riqueza de mitos/número de nomes locais associados à planta. Exemplo: urtiga (Urtica dioica) tem aprox. 11.5 páginas, mais velho (Sambucus nigra) tem mais de 11 páginas, carvalho (Quercus robur e Q. petraea) tem 8 páginas, lordes e damas/pinta de cuco (Arum maculatum) 6, e teixo (Taxus baccata) 5.5 páginas. No outro extremo desse intervalo temos o bromélia peluda (Bromopsis ramosasyn. Bromus ramosus) com 7 linhas, calota craniana (Scutellaria galericulata) com 6 linhas e lírio peruano (alstroemeria cvs) com apenas 2 linhas…
Flora Folclórica de Vickery é um livro intrigante e fascinante que você pode folhear por horas - ou apenas pegar para pequenas excursões através da miríade de formas estranhas e maravilhosas (geralmente) e sábias (ocasionalmente) dos antigos e não tão antigos habitantes da Grã-Bretanha. e Irlanda. É também uma obra de grande amor e considerável erudição, que apresentará a você todos os tipos de fatos fascinantes, muitos dos quais fariam grandes perguntas para você. Dr M's Botânico Desafio Universitário. Por exemplo: por que a personalidade da TV e do rádio da BBC Mariella Frostrup receber 'consultas indesejadas'; qual é o nome da planta cujas pontas das folhas são usadas para fazer barquinhos; as flores cujos membros da família vegetal estão associados à crucificação; qual é a leguminosa cuja “pele branca e fofa” de dentro das vagens é usada para curar verrugas; e a floração de qual planta marca o início da temporada de pesca da cavala?
Poderia o folclore vegetal ajudar a curar a cegueira vegetal?*****
Compartilhar conhecimento sobre o folclore vegetal também pode ser uma forma de reduzir 'planta cegueira' entre o 'público em geral', como proposto por Vickery (Notícias BSBI Nº 143, janeiro de 2020, 76-77) e – mais importante – pode ser feito usando algumas das plantas mais comuns e difundidas (por exemplo, urtiga comum, sabugueiro, salsa de vaca e erva-doce). Dada a bizarrice de alguns dos contos associados a plantas, esta abordagem pode ser uma abordagem mais interessante, memorável, envolvente e eficaz para aumentar a alfabetização botânica entre o público, em vez de apenas tentar ensiná-los a identificação de plantas – por mais desejável que seja. Se o seu próprio interesse no folclore das plantas foi despertado e você deseja ir além das informações em Flora Folclórica de Vickery, você pode expandir e ampliar seu conhecimento com alguns dos artigos mais detalhados de Vickery sobre tópicos do folclore vegetal, por exemplo, sua exploração do uso do nome 'mother-die' para salsa de vaca e outras plantas (Roy Vickery (2019) Folclore 130 (1): 89-96; doi: 10.1080/0015587X.2018.1486569).
Resumo
Flora Folclórica de Vickery é um tesouro das formas factuais e mais fantasiosas em que os povos da Grã-Bretanha e da Irlanda interagiram com a flora - tanto nativa quanto introduzida. É um tremendo recurso que proporcionará muita educação, diversão e espanto aos seus leitores. Roy Vickery está de parabéns por tão impressionante conquista.
* Muitos dos menos comuns - ou, mais precisamente, nomes geograficamente localizados - também são fornecidos para as plantas incluídas no livro, que sempre valem a pena dar uma olhada porque variam do bizarro ao divertido e ao totalmente pornográfico. (!)
** O que é tão necessário quanto importante, pois a obra de Vickery se limita às áreas geográficas que compreendem a Grã-Bretanha, a ilha da Irlanda, as Ilhas do Canal e a Ilha de Man, e restringe-se a plantas vasculares – angiospermas, gimnospermas e samambaias. Existe uma riqueza de folclore fitológico fascinante relacionado a fungos, algas marinhas, musgos, líquens, etc., que, portanto, fica excluída. Flora Folclórica de VickeryE a riqueza da pesquisa de Vickery, limitada geograficamente, apenas reforça a necessidade de documentar o conhecimento etnobotânico e as tradições folclóricas de outras partes do mundo.
*** Para a revisão de Mabey sobre Flora Folclórica de Vickery, Ver aqui..
**** E qual 'velhas esposas, contos' e afins também fornecem ótimos tópicos ou ideias para investigações e dissertações de estudantes - bem como ideias etnobotânicofarmacêuticas a serem testadas...
***** Acabei de tomar conhecimento de questões relativas ao uso deste termo por mega linchamentoNo entanto, até que se chegue a um consenso sobre um termo alternativo mais apropriado [e, pelo que entendi da discussão no Twitter relacionada, a Dra. Anne Osterrieder, editora-chefe deste blog, está investigando essa possibilidade], a expressão atualmente reconhecida, "cegueira botânica", será usada aqui para manter a consistência com as publicações anteriores que abordam esse fenômeno. Uma discussão e um debate sobre um termo mais inclusivo renderiam uma publicação interessante por si só.
