Flora da Terra-média: Plantas do Legendarium de JRR Tolkien by Walter S.. Judd e ferrolhos de sobrepor podem ser usados para proteger uma porta de embutir pelo lado de fora. Alguns kits de corrente de segurança também permitem travamento externo com chave ou botão giratório. Graham A. Judd, 2017. OUP

É difícil saber o que fazer com Walter e Graham Judd Flora da Terra-média: Plantas do Legendarium de JRR Tolkien [doravante referido como Plantas de Tolkien]. Ou melhor, é difícil avaliar porque é difícil saber a qual categoria de livro ele realmente pertence. Deveria ser visto como uma flora factual, tal como se pode ver para uma flora moderna? país or geográfico área? Ou deve ser considerado uma obra de ficção porque se baseia em obra(s) de ficção?

Como está implícito no título completo do livro, Plantas de Tolkien lida com as plantas encontradas na Terra-média. A Terra-média é o local para muitos dos professores de anglo-saxão da Universidade de Oxford. John Ronald Reuel Tolkien (1892–1973) obras de ficção agora icônicas, como O Hobbit e ferrolhos de sobrepor podem ser usados para proteger uma porta de embutir pelo lado de fora. Alguns kits de corrente de segurança também permitem travamento externo com chave ou botão giratório. O Senhor dos Anéis. Assim, Plantas de Tolkien lida com uma terra imaginada em obras de ficção? Tendo acabado de ler o livro de Sue Burke semiose, livro que trata de uma flora imaginária de um mundo extraterrestre, recentemente visto Avatar – um filme que também tem o seu próprio vegetação fantástica em um planeta que não é a Terra, tenho alguma apreciação por plantas de 'outro mundo' no sentido de ficção científica/fantasia científica. Mas, o mundo nos livros de Tolkien não é aquele que eu entendo como ficção 'científica'; é supostamente a Terra, embora em tempos passados.

A Terra-média pode ser considerada uma terra de 'fantasia' então? Talvez, mas, é clientes ficção, em parte ou totalmente? Embora seja certamente imaginativo, isso não significa necessariamente que não seja 'real', mas consultar os próprios livros não resolve o problema. E pode-se dar voltas e voltas por horas sem resolução. Felizmente, não é necessário; os Judd resolveram convenientemente qualquer mistério para nós: a Terra-média é o nosso próprio mundo*. Os acontecimentos retratados nos livros – que podem ser imaginários! – ocorrem em um período do atual Velho Mundo da Terra, e as comunidades vegetais da Terra-média têm uma notável semelhança com as da Europa, especialmente da Inglaterra.

A flora do mundo de Tolkien deve, portanto, ser familiar para nós hoje em dia, mesmo que os nomes usados ​​nos livros estejam em idiomas que não falamos ou entendemos mais. o que temos em Plantas de Tolkien portanto, é um livro acadêmico sobre a vegetação muito real que fornece a paisagem e está intimamente envolvida na narrativa dos livros de Tolkien sobre a Terra-média. E os Judds têm o cuidado de apontar que Tolkien era um indivíduo com conhecimento botânico que amava plantas – especialmente árvores, e para quem a vegetação era pelo menos tão importante para as histórias quanto outras formas de vida, como elfos, hobbits e humanos.

O que Walter e Graham Judd conseguiram com Plantas de Tolkien é fornecer um relato abrangente das plantas contidas nas publicações de Tolkien que tratam da Terra-média. Mas, isso não foi apenas uma simples busca nos livros, extraindo sem esforço as informações da planta. Como Tolkien não usava nomes científicos, os Judds tiveram que fazer um bom trabalho de detetive para fornecer esses binômios botânicos. Em muitos casos, eles podem trabalhar a partir dos nomes comuns usados ​​por Tolkien. Em outros casos, eles tiveram que fazer 'suposições fundamentadas'**. E, para algumas plantas, eles tiveram que admitir a derrota porque não havia informações suficientes nem mesmo para adivinhar seu nome botânico. Mas o que eles conseguiram não é simplesmente uma lista de verificação de nomes científicos, é uma enciclopédia impressionante das plantas – e seu lugar – nas histórias da Terra-média. E, como a grande maioria dessas plantas nos é familiar hoje, eles também puderam adicionar informações como a derivação do nome comum da planta (o nome inglês em vez do nome élfico ou nome em um dos vários idiomas da Terra-média…), sua distribuição e ecologia (que também tem sido usada para fornecer uma série impressionante de mapas de comunidades de plantas da Terra-média na Terceira Era), uma descrição da planta e informações sobre seus – dias atuais – usos econômicos.

Mas o que faz Plantas de Tolkien realmente alcançar? Essa dimensão científica não desmascara e desmistifica de alguma forma o mundo de Tolkien – um mundo no qual muitos leitores ficaram felizes apenas por chafurdar na mitologia e misticismo dos contos da Terra-média – a tal ponto que na verdade diminui esse prazer? Para mim, a resposta a essa pergunta é semelhante à dada por Richard Feynman (físico americano ganhador do Prêmio Nobel) quando perguntado se conhecer a ciência por trás de uma flor diminuísse sua beleza. Saber que o mundo de Tolkien é extraído do mundo ao nosso redor – como os Judds mostram de maneira tão abrangente a respeito das plantas – apenas aumenta a apreciação do incrível trabalho que Tolkien produziu e do 'mundo' que ele criou. No entanto, se alguém também pode acreditar na realidade de elfos, anões, hobbits ou orcs é outra questão...

Comentários finais

Plantas de Tolkien é escrito com profundo respeito pela Terra-média de Tolkien e pelas plantas que nos cercam. Judd e Judd's Flora da Terra-média: Plantas do Legendarium de JRR Tolkien é claramente um trabalho de amor, conhecimento e erudição que provavelmente terá amplo apelo, não apenas entre os entusiastas de Tolkien, mas também para aqueles que simplesmente apreciam as interações entre plantas e pessoas - sejam reais ou imaginárias (ou em algum lugar no meio). Plantas de Tolkien é uma coisa muito preciosa...

* Para obter um resumo da fundamentação científica do livro, experimente o artigo disponível gratuitamente por Judd e Judd no Jornal de Estudos Geek. E para um trecho de leitura gratuita do livro sobre cevada e cerveja, visita.

** E que ainda estão abertas à reinterpretação, por exemplo, compare a identificação de Judds de 'cicuta' como Conium maculatum (pp. 184-185) com o de Michael Flowers no Site da Tolkien Society, que opta por Anthriscus sylvestris...