O Sudoku Garden desta semana celebra a vida do Professor William Stearn, que faleceu há 25 anos, neste mesmo dia. Stearn nasceu em 1911, e saiu da escola 15 anos depois, aceitando um emprego na livraria Bowes & Bowes em Cambridge. Foi lá que ele se apaixonou por botânica enquanto trabalhava na loja. Ele se tornaria um dos titãs do campo.

O livro mais famoso de Stearn é Latim botânicoAté recentemente, cada nova espécie tinha que ser descrita em latim, uma língua com a qual a maioria dos botânicos tinha mais dificuldade do que em ler. Seu livro tornou-se A referência por acertar na tradução, e mesmo na era do Google Tradutor, ele ainda aparece em estantes de livros funcionais.

Ele também dedicou décadas ao gênero. Epimedium, as plantas perenes de bosques com delicadas flores em forma de esporão, e suas revisões ainda hoje são a base do grupo. Em sua homenagem, uma cultivar leva o seu nome. Ele também tem algumas espécies batizado em sua homenagem., embora, como taxonomista, ele fosse o primeiro a salientar que vários desses nomes foram posteriormente considerados sinônimos.

Mesmo que você evite completamente o latim e use apenas nomes de cultivares fáceis de entender para jardineiros, você ainda estará usando o trabalho de Stearn. Ele estabeleceu as regras para como as plantas cultivadas são catalogadase a palavra 'cultivar' está no Código Internacional de Nomenclatura para Plantas Cultivadas Porque foi ele quem colocou ali. O rapaz que começou por ler sobre botânica no trabalho acabou por ajudar a definir como seria escrito.

Imagem de capa: Epimedium grandiflorum by Michael Berardozzi / iNaturalist CC BY