Os polinizadores são amplamente considerados como impulsionadores da evolução de características florais atraentes, como a cor e o aroma das flores. Variações sutis na forma e no tamanho da flor, no entanto, também são passíveis de seleção por polinizadores, embora por meio de um mecanismo diferente. Esse mecanismo, de ajuste mecânico, envolve uma correspondência precisa entre o tamanho e a forma das flores e seus polinizadores. A adaptação de flores para combinar com seus polinizadores pode ser esperada, porque pode otimizar a transferência de pólen aumentando o tempo de contato entre os órgãos reprodutivos de uma flor e o polinizador.

Em um novo artigo Marinus de Jager e Rod Peakall investigue o ajuste mecânico e mostre que o labelo de uma orquídea sexualmente enganosa experimenta uma forte seleção estabilizadora de seus polinizadores. Os polinizadores geralmente pousam no labelo das orquídeas quando procuram néctar, mas na orquídea sexualmente enganosa Quilolote trapeziforme, eles também fazem outra coisa: tentam acasalar com ele (Figura 1). Este acidente interespécies ocorre porque C. trapeziforme imita com precisão as fêmeas de sua vespa polinizadora macho, copiando os feromônios sexuais femininos. Como se tal engano não fosse enganoso o suficiente, as orquídeas também produzem esses feromônios sexuais em quantidades dez vezes maiores do que as fêmeas reais.