Espinhaço de terra produtivamente cultivada cercada por gelo marinho
Espinhaço de terra produtivamente cultivada cercada por gelo marinho

Nos últimos cinco anos, temos publicou vários artigos dos estados bálticos, Estônia, Letônia e Lituânia. Geologicamente e climaticamente, é uma área única: a placa Báltica, incluindo exposições pré-cambrianas, encontra a placa tectônica da Eurásia, e a influência oceânica/marítima luta com o frio continental para dar um clima muito variável, com média de -10°C no inverno e 17°C no verão, com excursões extremas de essas médias. As plantas que lidam com isso são de grande interesse, e vários dos artigos analisam a ecologia, as relações e a genética dos acessos do Báltico, comparando-os com os acessos do restante da Europa, inclusive nas orquídeas. Outros pesquisadores desses estados cobrem a gama de tópicos, incluindo análise do genoma, que são abordados no Annals of Botany. Finalmente, a bem-sucedida e inovadora empresa lituana Fermentas é regularmente citada como fonte de reagentes de biologia molecular.

Agora, tenho o prazer de dizer que as Instruções aos Autores foram traduzidas para o estoniano por Anna Galovich de Tallinn, Estônia. Para ler a página com Tradução para estoniano veja o site dela, espero que seja um prelúdio para mais inscrições para a Estônia. Em outro projeto, Anna também traduziu o livro de livre acesso de Richard Spjut dando uma tratamento botânico e sistemático de diferentes tipos de frutas.

Meu próprio conhecimento do Báltico é limitado a sobrevoá-lo e ver uma mancha sobre o Golfo da Finlândia de Helsinque, mas com um número crescente de conferências sendo realizadas lá e oportunidades para colaboração científica, talvez eu consiga ver isso interessante meio ambiente um dia!