Se você quiser charme (certamente) e informativo (em grande parte), convido todos a visitar 'A Escala do Universo 2', que foi criado pelos gêmeos Cary e Michael Huang e é encabeçado como 'Adolescentes criam um programa que permite aos espectadores comparar os tamanhos das coisas na Terra e no espaço'. O programa – que reside em http://htwins.net/scale2/ – aparentemente começou como um 7ª série (crianças de 12 a 13 anos) projeto de ciências, mas – como Topsy – apenas 'cresceu' e expandiu (!) enquanto Cary coletava mais informações 'da Wikipedia e livros de astronomia' e Michael aperfeiçoava a programação. O programa é interativo e permite rolar desde a menor 'coisa' – 'corda' medida em minúsculas frações de um yoctômetro (10^-35 m) – até 10²⁷ m, o tamanho aproximado do universo observável. Tem muito interesse botânico também. Por exemplo, não apenas ilustra, mas também fornece uma pequena narrativa explicativa sobre Raflésia, cloroplasto, mitocôndria (sim, as plantas também têm – embora alguns alunos do primeiro ano de biologia – 1–18 anos – que conheci recentemente nem saibam disso!), núcleo, grão de café, lentilha, grão de arroz, pau-brasil árvore, carvalho e cacto saguaro. Não é perfeito – um legado de confiança excessiva na Wikipedia (?) – por exemplo, inclui semente de girassol (descrito como 19 mm, mas mostrado convertido como 7 × 7³ metros [sic – mas não é com a grafia do metro que tenho problema!]) e o girassol, que – corretamente – mostrado em 2.5 × 10⁰ m é, na verdade, consideravelmente menor do que a semente da qual cresce. Ele também inclui a intrigante 'régua em polegadas' (que na verdade tem 30 cm de comprimento) e bule de russell, que nem existe, mas se existisse teria – supostamente – 25 cm de comprimento. No entanto, este é um projeto realmente impressionante e muito divertido de explorar. Portanto, esteja você no espaço ou na Terra, agora pode comparar o tamanho das coisas. Muito bem, gêmeos!