O que você faz de esse: 'No século 18, ainda com menos de 30 anos, ela se tornou a primeira mulher a dar a volta ao mundo. Ao longo do caminho, ela ajudou a coletar milhares de espécimes de plantas, algumas das quais eram novas espécies. E ela fez tudo vestida de homem?
Parece incrível, eu sei, mas aparentemente é verdade e se relaciona com um Senhora Baret (ou Baré). Para encurtar uma longa (mas fascinante!) história, um erro - que nenhuma planta recebeu o nome dessa incansável pessoa-planta - agora foi corrigido por Eric Tepe <em>et al.</em> Seu artigo intitulado 'Uma nova espécie de Solanum nomeado para Jeanne Baret, um contribuinte esquecido para a história da botânica' descreve formalmente Solanum bartiae Tepe, sp. nov. Como os autores orgulhosamente declaram 'Esta espécie em [sic] nomeado em homenagem a Jeanne Baret (1740–1807), uma exploradora involuntária que arriscou a vida por amor à botânica e, ao fazê-lo, tornou-se a primeira mulher a circunavegar o mundo… uma mulher vestida de homem, uma botânica feminina em um campo dominado por homens, e uma mulher da classe trabalhadora que viajou mais longe do que a maioria dos aristocratas.
Apropriadamente, S. bartiae é um novo membro de um gênero alimentar cosmopolita, bem viajado e importante, adequado para uma senhora tão cosmopolita e viajada! E não esqueçamos que o gênero – Solanum - inclui S. tuberosum, batata, que por sua vez pode ter muitas formas diferentes, por exemplo, batatas fritas (também conhecidas como 'batatas fritas' nos EUA, 'batatas fritas' na França e - supostamente - 'Fritz' na Alemanha), purê de batata, batata duquesa, batata com casca e batatas fritas (estranhamente chamadas de 'chips' nos EUA). Mas travesti, hein? Acho que ficaria zangado se tivesse que me vestir de mulher para seguir minha paixão botânica; mas se for preciso... Esperemos, porém, e hoje em dia, que sejamos muito mais igualitários e que qualquer pessoa com as aptidões adequadas possa aspirar a ser botânica. Embora com nomes científicos como falo impudicus e clitóris para organismos no âmbito do Código de Melbourne, e o que com aquele atrevido escandinavo Sr. Linnaeus abertamente carregado sexualmente sistema de classificação de plantas, talvez a botânica não seja um passatempo adequado para o sexo frágil – ou para aqueles de disposição nervosa ou sensível…?
